Hoy traigo algo muy especial, tiene ya más de un mes pero me parece una pasada y quería compartirlo con vosotros. Pocas veces se profundiza en el Rap europeo y hay auténticas joyas en los países de la unión como Orelsan (Francia), Mc Melodee (Holanda) o Gers Pardoel (de Holanda también). Producido por Reverse, Gers nos trae este single extraído de su próximo álbum. "Ik Neem Je Mee" es todo un fenómeno en Ámsterdam y creo que todos deberíamos dedicarle algo menos de cuatro minutos de nuestras vidas aunque no podamos entender nada.
Gers Pardoel - Ik Neem Je Mee
Como sé que probablemente ninguno de vosotros hable holandés os dejo la traducción del estribillo y de los últimos versos que he hecho, me ha costado bastante, ya que los traductores de internet son demasiado literales, pero creo que se aproxima bastante a lo que dice.
Yo te llevaré.
Yo te llevaré, te llevaré de viaje,
te llevaré a Roma o a París...
Me encanta saber lo que siento
Suenas como la música que me permite decir esto
Yo te llevaré
Yo te llevaré
Quiero construir un futuro con ella,
dos niños en una casa con jardín y fuente,
un perro o un gato lo que quieras,
pero no mires aún, porque todavía estoy en ello,
voy a hacer esto por nosotros, voy a trabajar tan duro…
No hay comentarios:
Publicar un comentario